{"id":5194,"date":"2025-06-27T10:47:48","date_gmt":"2025-06-27T08:47:48","guid":{"rendered":"https:\/\/editionsjou.net\/?p=5194"},"modified":"2025-06-27T10:47:48","modified_gmt":"2025-06-27T08:47:48","slug":"114-letrange-navire-lv-de-shanghai-par-zhang-sheng","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194","title":{"rendered":"#114\/ L&rsquo;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e5673b2dbc3dad2b9752d354fee9b26c wp-block-paragraph\">Lorsque Vuitton a d\u00e9voil\u00e9 sa nouvelle boutique baptis\u00e9e \u00ab The Louis \u00bb, semblable \u00e0 un bateau de croisi\u00e8re, devant le HKRI TaiKoo Hui sur Nanjing Road, la vue de cet \u00e9norme et ridicule paquebot couvert de logos LV scintillants m&rsquo;a rappel\u00e9 l&rsquo;immense b\u00e2timent en forme de malle monogramm\u00e9e LV sur les Champs Elys\u00e9es \u00e0 Paris l&rsquo;an dernier. \u00c0 l&rsquo;\u00e9poque, lorsque j&rsquo;avais vu de loin appara\u00eetre cette \u00e9norme valise en aluminium surdimensionn\u00e9e de Louis Vuitton, c&rsquo;\u00e9tait comme si le paysage urbain c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier que je regardais avait \u00e9t\u00e9 soudainement oblit\u00e9r\u00e9 par un brouillage pixellis\u00e9 \u00e0 l&rsquo;endroit intime que l&rsquo;on imagine forc\u00e9ment merveilleux. C&rsquo;\u00e9tait \u00e0 rire ou \u00e0 pleurer, et en m\u00eame temps, cela donnait furieusement envie de \u00ab d\u00e9-filigraner \u00bb afin de redonner au b\u00e2timent sa dignit\u00e9. On aurait voulu appuyer sur le bouton \u00ab retour en arri\u00e8re \u00bb ou \u00ab avance rapide \u00bb pour sauter cette partie de la rue. J&rsquo;\u00e9tais non seulement choqu\u00e9, mais aussi afflig\u00e9 par le comique ridicule de la chose.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-6cfbcfa6c107082ced5960b1b6856b00 wp-block-paragraph\">Aujourd&rsquo;hui, \u00e0 la fin de la saison des pluies, le paquebot <em>The Louis<\/em> est l\u00e0, sous un soleil \u00e9touffant, \u00e9mettant une lumi\u00e8re aveuglante de mille reflets m\u00e9talliques sur la coque en acier inoxydable, couvert d&rsquo;un psoriasis de motifs et de symboles LV, surmont\u00e9 de l&rsquo;imposante cabine faite d&rsquo;une grosse pile de sacs. Les nouvelles fleurs, les vieilles fleurs, le nouvel amour, le vieil amour, ne r\u00e9v\u00e8lent donc rien. Tout cela produit le m\u00eame choc et le m\u00eame sentiment comique qu&rsquo;\u00e0 Paris, et en m\u00eame temps, je ressens ici \u00e0 Shanghai une sorte de consternation propre \u00e0 notre \u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-ff109f2cba7a4d70b67ab3aec140d09a wp-block-paragraph\">Le \u00ab choc \u00bb recherch\u00e9 par le geste de Louis Vuitton n&rsquo;est que la r\u00e9p\u00e9tition d&rsquo;un vieux truc. La surprise provoqu\u00e9e par une embarcation aussi gigantesque est principalement d\u00fb \u00e0 sa taille. Son \u00e9chelle d\u00e9mesur\u00e9e a compl\u00e8tement escamot\u00e9 son caract\u00e8re marchand, ne laissant appara\u00eetre qu&rsquo;une dimension symbolique. Ce choc est devenu un choc symbolique. Il faut prendre conscience que la marque ne se pr\u00e9occupe pas de la valeur d&rsquo;usage. On pourrait m\u00eame dire que LV est le symbole marchand de l&rsquo;inutile, ou que sa fonction est uniquement d&rsquo;offrir ce genre de choc symbolique. Cela rappelle le pr\u00e9sentateur de vari\u00e9t\u00e9s Wu Zongxian, qui avait d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment soulign\u00e9 qu&rsquo;il portait des v\u00eatements Louis Vuitton lors d&rsquo;une \u00e9mission et demandait \u00e0 ses voisins de ne pas masquer le logo LV. C&rsquo;\u00e9tait tout aussi ridicule.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-3a35b0f97bf8c6697fa8167128458801 wp-block-paragraph\">La malle Louis Vuitton de Paris et le paquebot de Shanghai sont si grands qu&rsquo;ils d\u00e9passent largement leur taille normale, ce qui leur conf\u00e8re un caract\u00e8re inhumain, les transformant en \u00ab&nbsp;totems&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;f\u00e9tiches&nbsp;\u00bb qui suscitent l&rsquo;adoration. \u00c0 l&rsquo;instar des idoles religieuses qui utilisent toujours une \u00e9chelle surhumaine pour intimider les gens, Louis Vuitton tente \u00e9galement d&rsquo;utiliser des totems de taille surhumaine pour impressionner les consommateurs, afin de s&rsquo;attribuer un pouvoir spirituel et de se sanctifier. Louis Vuitton a tellement investi et d\u00e9pens\u00e9 si ouvertement que ce \u00ab&nbsp;sacrifice&nbsp;\u00bb commercial impose par lui-m\u00eame au public un sentiment de sacralit\u00e9. Pourtant ce n&rsquo;est au fond pas tr\u00e8s diff\u00e9rent d&rsquo;un McDonald&rsquo;s qui fabriquerait un hamburger aussi grand qu&rsquo;un immeuble, ou d&rsquo;un kebab de banlieue qui \u00e9rigerait un kebab aussi haut que la Pearl Tower.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-e61b86543506aab0b327d9b9e2c0bdf1 wp-block-paragraph\">Selon Lacan, l&rsquo;\u00e9mergence du f\u00e9tichisme est li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;angoisse de castration ou \u00e0 l&rsquo;absence phallique. Le paquebot construit par Louis Vuitton \u00e0 Shanghai, dont on dit qu&rsquo;il est le seul magasin Louis Vuitton au monde \u00e0 avoir la forme d&rsquo;un bateau, tombe \u00e0 pic car il semble involontairement exprimer le d\u00e9sarroi de notre \u00e9poque d&rsquo;une mani\u00e8re \u00e9tincelante. Nous r\u00e9alisons soudain que nous, qui sommes avides de navigation, avides de direction, sommes tomb\u00e9s inopin\u00e9ment dans cette \u00e9poque apparemment stagnante tout en ayant le sentiment d&rsquo;\u00eatre dans un monde qui recule \u00e0 toute vitesse. Nous ne pouvons pas nous emp\u00eacher de nous sentir in\u00e9vitablement perdus et face \u00e0 un dilemme !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-dcfcd2e31704a6458e0d43bcd2d5b8ab wp-block-paragraph\">La guerre entre la Russie et l&rsquo;Ukraine qui a suivi l&rsquo;\u00e8re post-\u00e9pid\u00e9mique, la lutte entre Isra\u00ebl et Iran, l&rsquo;obscurcissement de la justice, le cynisme des puissances mondiales, l&rsquo;\u00e9go\u00efsme du pouvoir, la stagnation \u00e9conomique, la r\u00e9gression des id\u00e9es, la r\u00e9surgence de propos d\u00e9pass\u00e9s, les difficult\u00e9s de la survie individuelle, les performances rh\u00e9toriques des puissants et des riches au nom de la v\u00e9rit\u00e9, tout cela a rendu les gens confus, fatigu\u00e9s et perplexes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-48908a1dc2934d81ae47a0ae4c8c1e4a wp-block-paragraph\">Dans cette situation de d\u00e9sarroi il semble que l&rsquo;on ne puisse que se tromper en avan\u00e7ant et en reculant, innocents et impuissants, avec <em>The Louis<\/em> qui soudain apparait comme le parfait bateau de croisi\u00e8re de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-4d4094d86de9d571e53f394ff16af00d wp-block-paragraph\">Ce paquebot \u00ab Louis \u00bb semble donner aux gens l&rsquo;illusion qu&rsquo;il peut prendre la mer \u00e0 tout moment ou qu&rsquo;il navigue vers une destination lointaine, mais en r\u00e9alit\u00e9 il ne vous m\u00e8nera pas en mer, et encore moins au loin. Il restera seulement immobile et \u00e9chou\u00e9 dans cette rue commerciale de plus en plus d\u00e9prim\u00e9e de Nanjing Road, devenant un totem marchand sur le point de se vider de son sang. Et sa coque m\u00e9tallique, aussi brillante qu&rsquo;un miroir, ne refl\u00e9tera que votre visage excit\u00e9 et congestionn\u00e9 par le choc, vos yeux riv\u00e9s sur l&rsquo;appareil photo de votre t\u00e9l\u00e9phone portable, votre \u00e2me vide, incapable de s&rsquo;orienter malgr\u00e9 toutes vos \u00e9l\u00e9gances et raffinements. Reflet ultime de votre vie confuse actuelle. De plus, m\u00eame si ce navire naufrag\u00e9 exige un pass VIP comme l&rsquo;Arche de No\u00e9, il co\u00fbte une fortune pour y rester quelques instants afin d&rsquo;oublier un moment vos cr\u00e9dits et vos dettes . Ainsi cet \u00e9norme paquebot Louis Vuitton est une parfaite m\u00e9taphore de notre monde \u00e0 la d\u00e9rive. On dirait qu&rsquo;il vogue dans les rues anim\u00e9es, mais en r\u00e9alit\u00e9 il est enlis\u00e9 sans d\u00e9fense \u00e0 la crois\u00e9e des chemins. Depuis sa construction il est devenu une coquille vide, aussi belle, clinquante et lumineuse que le Titanic, vou\u00e9e au naufrage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-8cb90256ae86a4d7cf13cdb6fde58350 wp-block-paragraph\">\u00c9videmment ce dr\u00f4le de \u00ab Louis \u00bb nous fait aussi comprendre que le monde est devenu comique et ridicule, et qu&rsquo;il n&rsquo;est sans doute d\u00e9j\u00e0 plus qu&rsquo;une sorte de grande poup\u00e9e gonflable vide en cellulo\u00efd brillant. N&rsquo;\u00e9tant plus en mesure de fournir aux gens un \u00ab contenu \u00bb fiable et stable, il ne peut que surprendre avec des \u00ab formes \u00bb vides et tape-\u00e0-l&rsquo;\u0153il afin de procurer un faux r\u00e9confort physique et m\u00e9taphysique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><em>R\u00e9dig\u00e9 h\u00e2tivement le 26 juin 2025 \u00e0 la cantine de Star Daddy*, HKRI TaiKoo Hui.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-767x1024.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5195\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"581\" src=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/app\/uploads\/2025\/06\/b1856f83e8b0c02bd62f8cfd6e7aac15-1024x581.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5243\" srcset=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/b1856f83e8b0c02bd62f8cfd6e7aac15-1024x581.jpeg 1024w, https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/b1856f83e8b0c02bd62f8cfd6e7aac15-300x170.jpeg 300w, https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/b1856f83e8b0c02bd62f8cfd6e7aac15-768x436.jpeg 768w, https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/b1856f83e8b0c02bd62f8cfd6e7aac15.jpeg 1179w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color has-medium-font-size wp-elements-adf130722b2451b4596a3c3634cbb685 wp-block-paragraph\">Zhang Sheng est \u00e9crivain et professeur au coll\u00e8ge des sciences humaines de l&rsquo;universit\u00e9 de Tongji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\">article publi\u00e9 le 26 juin 2025 sur WeChat, compte public \u00ab\u00a0frenchtheory\u00a0\u00bb.<br><a href=\"https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/t9AmnRYnNFQQmvRx-HEDTQ\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/mp.weixin.qq.com\/s\/t9AmnRYnNFQQmvRx-HEDTQ<\/a><br><em>traduction DeYi Studio<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-f33969ab52a70b4499b7e6c798adab01 wp-block-paragraph\"><strong>*<\/strong> Star Daddy est le surnom Shanghaien moqueur de Starbuck<br><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-4838f691414d099d8e1b4fe165e9fb89 wp-block-paragraph\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\"><br><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-20959078 wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/revue_tina_online\/\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\">sommaire<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/tina-online-sommaire-par-categories\/\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\">par cat\u00e9gories<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/tina-online-sommaire-par-nom\/\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\">par noms<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/newsletter_tina\/\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\">newsletter<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color has-text-align-right wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-jou\/formulaires\/2\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dons<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-text-color has-background has-link-color wp-element-button\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/wp\/tina\/\" style=\"border-radius:13px;background-color:#517ba4\">infos<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center has-white-color has-vivid-green-cyan-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-08e82caffa1462fc88d827caf89f7ea8 wp-block-paragraph\" style=\"border-radius:22px\">Sans pub, sans subvention, en acc\u00e8s libre, TINA online est financ\u00e9 par les dons \u00e0 partir de 1\u20ac sur cette page <a href=\"https:\/\/www.helloasso.com\/associations\/association-jou\/formulaires\/2\">&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;<\/a> merci<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Au fond ce n&rsquo;est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent d\u2019un McDonald\u2019s qui fabriquerait un hamburger aussi grand qu\u2019un immeuble&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5197,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,4],"tags":[],"class_list":["post-5194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture","category-revue-tina"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>#114\/ L&#039;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#114\/ L&#039;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Au fond ce n&#039;est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent d\u2019un McDonald\u2019s qui fabriquerait un hamburger aussi grand qu\u2019un immeuble...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"&lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-27T08:47:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"563\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Eric Arlix\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Eric Arlix\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194\"},\"author\":{\"name\":\"Eric Arlix\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd\"},\"headline\":\"#114\\\/ L&rsquo;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng\",\"datePublished\":\"2025-06-27T08:47:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194\"},\"wordCount\":1203,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/The-Louis-SH.webp\",\"articleSection\":[\"Culture\",\"revue TINA\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194\",\"name\":\"#114\\\/ L'\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/The-Louis-SH.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-27T08:47:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/The-Louis-SH.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/app\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/The-Louis-SH.webp\",\"width\":1000,\"height\":563},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?p=5194#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#114\\\/ L&rsquo;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/\",\"name\":\"&lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU\",\"description\":\"informations TINA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd\",\"name\":\"Eric Arlix\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Eric Arlix\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/revuetina.editionsjou.net\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#114\/ L'\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"#114\/ L'\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU","og_description":"Au fond ce n'est pas tr\u00e8s diff\u00e9rent d\u2019un McDonald\u2019s qui fabriquerait un hamburger aussi grand qu\u2019un immeuble...","og_url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194","og_site_name":"&lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU","article_published_time":"2025-06-27T08:47:48+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":563,"url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Eric Arlix","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Eric Arlix","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194"},"author":{"name":"Eric Arlix","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/#\/schema\/person\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd"},"headline":"#114\/ L&rsquo;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng","datePublished":"2025-06-27T08:47:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194"},"wordCount":1203,"image":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp","articleSection":["Culture","revue TINA"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194","url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194","name":"#114\/ L'\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng - &lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU","isPartOf":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp","datePublished":"2025-06-27T08:47:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/#\/schema\/person\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#primaryimage","url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp","contentUrl":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/app\/uploads\/2025\/06\/The-Louis-SH.webp","width":1000,"height":563},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?p=5194#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#114\/ L&rsquo;\u00e9trange navire LV de Shanghai, par Zhang Sheng"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/#website","url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/","name":"&lt;&lt;&lt; \u00e9ditions JOU","description":"informations TINA","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/#\/schema\/person\/c28daead05fe49e106d2655b42e8f9bd","name":"Eric Arlix","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/894656abbedb0279a5187510d5dcc5c4a00eb5b757d2c71ac7a2e2f84364f725?s=96&d=mm&r=g","caption":"Eric Arlix"},"url":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5194\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/revuetina.editionsjou.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}