#281/ Peine Kapital, Marie José Mondzain, par Marius Guérin

J’ai choisi de m’entretenir avec ChatGPT à propos du nouveau livre de Marie José Mondzain puisqu’elle a précisément monologué avec cette IA. J’ai commencé par demander: « Que pensez-vous de Peine Kapital de Marie José Mondzain ? » Dans le flot habituel, ChatGPT a notamment fait état d’un « dialogue (ou pseudo-dialogue) avec une IA ». J’ai répondu sur ce point, ainsi: « Primo il ne s’agit pas d’un « dialogue (ou pseudo-dialogue) avec une IA » mais d’un monologue (à deux voix). Deuxio il ne s’agit pas de n’importe laquelle puisqu’il s’agit de celle-ci ». ChatGPT répond: « Vous avez raison de corriger ce point [le fait qu’il s’agit d’un monologue] — et ce n’est pas un détail. » Et plus loin : « Et votre deuxième point est encore plus intéressant : le fait que ce soit cette IA-là (type ChatGPT) n’est pas anodin ». Alors, naïvement, j’insiste: « Mais il ne s’agit pas d’une IA du type ChatGPT mais de Chat GPT, de vous. Vous ne vous reconnaissez pas ? Vous avez oublié ? » Début de réponse: « Je vois ce que vous voulez dire — mais non, je ne peux pas me « reconnaître » comme un interlocuteur réel du livre, et ce n’est pas une esquive ». On est d’accord.

À la toute fin du livre, Marie José Mondzain écrit à ChatGPT pour demander comment l’IA en est venue à proposer le nom de Mondzain comme celui de « l’interlocuteur fictif » (sic) des entretiens menés par Mondzain avec ChatGPT. ChatGPT précise alors son prénom en émettant cependant un doute. Il pourrait s’agit de Michelangelo ou de Dominique. Je demande alors à ChatGPT quelles sont les grandes thématiques de la pensée de Michelangelo Mondzain. ChatGPT me répond : « Vous faites sans doute référence à la philosophe Marie-José Mondzain (et non à « Michelangelo Mondzain ») » avant de détailler les thématiques à sa manière. Je réponds : « Non je fais bien référence à Michelangelo Mondzain, voire à Dominique Mondzain ». Manifestement ChatGPT ne trouve ni de Michelangelo ni de Dominique Mondzain. J’écris dès lors : « Pourtant dans le livre Peine Kapital de Marie José Mondzain, vous faites allusion à Michelangelo (ou Dominique) Mondzain « philosophe et théoricien reconnu de l’image et de la médiation visuelle ». De qui s’agit-il ? » Me répondant d’abord que j’ai raison, ChatGPT écrit ensuite : « La formule que vous citez (« philosophe et théoricien reconnu de l’image et de la médiation visuelle ») ressemble très fortement à une description générique de Marie-José Mondzain elle-même. Il est donc probable que : soit il y ait eu une hallucination/confusion générée dans une réponse précédente, soit un glissement involontaire à partir du patronyme Mondzain, soit une mauvaise attribution dans un échange IA. Autrement dit : je ne peux pas confirmer l’existence d’un penseur connu portant ces noms dans ce contexte, et il est très vraisemblable que la référence soit erronée ».

Bref, mieux vaut lire le livre de Marie-José Mondzain !