À l’instar de Google Street, Google en moins, TINA Street scanne la ville au ras des rues. Sans autos et sans robots ce sont des subjectivités incarnées que mobilise TINA :
ruelle Ukiyo-koji, Osaka, Japon
La ruelle Ukiyo-koji se trouve au cœur de Dōtonbori, dans le sud d’Osaka, à quelques mètres du canal. À proximité de l’une des rues les plus animées et touristiques de la ville, connue pour ses restaurants, ses enseignes lumineuses. Pourtant, dès que l’on entre dans cette petite ruelle, l’ambiance change complètement. Le bruit semble s’éloigner.
Le nom Ukiyo-koji signifie « la ruelle du monde flottant ». Il fait référence aux quartiers de plaisir et de spectacle de l’époque Edo. La ruelle évoque aussi l’histoire de Dōtonbori au début du XXe siècle. À cette époque, le quartier accueillait de nombreux théâtres de kabuki et de marionnettes. Il était alors surnommé le « Broadway du Japon ». Les théâtres se trouvaient principalement au sud de la rue. De l’autre côté, les spectateurs pouvaient trouver des billetteries et des salons de thé.
Aujourd’hui, des photographies anciennes et des scènes en relief rappellent cette période. On y découvre notamment les moga (modern girls) et les mobo (modern boys), ces jeunes femmes et ces jeunes hommes qui incarnaient la modernité japonaise des années 1920 et 1930. Ces images permettent de comprendre comment le quartier a évolué au fil du temps.
Au centre de la ruelle, un petit sanctuaire dédié à Issun-Bōshi, héros de conte japonais de très petite taille. Selon la légende, il aurait remonté un canal dans un bol utilisé comme bateau.
À l’extrémité du passage, on débouche sur la ruelle Hozenji Yokocho, qui abrite le petit temple Hozen-ji et une multitude de restaurants dans une ambiance chaleureuse et colorée. Le temple bouddhiste a été construit en 1637. Il est réputé pour offrir prospérité, réussite professionnelle et amour. Les habitants du quartier, comme les visiteurs de passage, après avoir prié, aspergent d’eau la statue de Fudo Myoo. Ce rituel entretient ainsi le manteau de mousse qui adoucit l’aspect de Fudo, normalement représenté l’air courroucé et menaçant.

